1. Защита данных вкратце
Общие указания
Следующие указания дают простой обзор о том, что происходит с Вашими персональными данными, когда Вы посещаете наш веб-сайт.
Персональные данные – это все данные, с помощью которых можно идентифицировать Вас лично. Подробные сведения на тему защиты данных Вы почерпнете из нашей декларации о защите данных, приведенной под данным текстом.
Учет данных на нашем веб-сайте
Как мы учитываем Ваши данные??
Во-первых, Ваши данные собираются благодаря тому, что Вы нам их сообщаете. При этом, речь может идти, например, о тех данных, которые Вы вносите в бланк контактов.
Предоставленные Вами данные, которые необходимы для обработки Ваших чартерных запросов, передаются лишь с целью выполнения заказа тем третьим лицам, которые по необходимости должны быть подключены. Они так же, как и мы, привязаны к защите данных в соответственно последней действующей редакции.
Другие данные могут учитываться автоматически при посещении веб-сайта через наши IT-системы. Это, прежде всего, технические данные (например, Интернет-браузер, операционная система либо время обращения к сайту). Учет этих данных производится автоматически, как только Вы заходите на наш сайт.
Для чего мы используем Ваши данные?
Данные собираются для того, чтобы гарантировать безошибочное предоставление наших услуг и веб-сайта. Другие данные могут использоваться оператором веб-сайта для анализа Вашего пользовательского поведения..
Какие права у Вас есть касательно Ваших данных?
Вы имеет право в любое время получить бесплатно справку о происхождении, получателе и цели Ваших сохраненных персональных данных. Кроме того у Вас есть право требовать исправления, блокировки или удаления этих данных. Для этого, а также по дальнейшим вопросам по теме защиты данных Вы можете в любое время обратиться к нам по указанному в реквизитах адресу. Далее Вам полагается право на подачу жалобы в компетентные надзорные органы.
Аналитические инструменты и инструменты третьей стороны
При посещении нашего веб-сайта Ваше поведение пользователя может оцениваться статистически. Это происходит, прежде всего, с помощью идентификационных файлов и с помощью так называемых аналитических программ. Анализ Вашего пользовательского поведения осуществляется, как правило, анонимно; пользовательское поведение не может быть отслежено к Вам. Вы можете возражать против данного анализа либо помешать ему посредством неиспользования определенных инструментов. Более подробные сведения Вы найдете в следующей декларации о защите данных.
Вы можете заявить возражение против этого анализа. О возможностях возражения мы проинформируем Вас в этой декларации о защите данных.
2. Общие указания и обязательная информация
Защита данных
Операторы этого сайта очень серьезно относятся к защите Ваших персональных данных. Мы обрабатываем Ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законными положениями по защите данных , а также в соответствии с этой декларацией о защите данных.
Когда Вы используете этот веб-сайт, собираются различные персональные данные. Персональные данные – это все данные, с помощью которых можно идентифицировать Вас лично. Настоящая декларация о защите данных разъясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Она также разъясняет, как и с какой целью это происходит.
Мы обращаем Ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, при общении по электронной почте) может обнаруживать слабые места в системе безопасности. Сплошная защита данных от доступа через третье лицо не всегда возможна.
Указание на ответственную организацию
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser WОрганизацией, ответственной за обработку данных на веб-сайте, является:
ERNTEHANDEL GmbH, Андергассе 8 А-1170 Вена
Телефон: +43 (664) 3358841
Эл. почта: office@erntehandel.at
Ответственная организация – это физическое либо юридическое лицо, которое самостоятельно либо совместно с другими принимает решение о целях и средствах обработки персональных данных (например, наименования, адреса электронной почты и т.п.).
Отзыв Вашего согласия на обработку данных
Многие процессы обработки данных возможны только с Вашего ясного согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное согласие. Для этого достаточно сообщения нам в произвольной форме по электронной почте. Законность произведенной до отзыва обработки данных остается незатронутой отзывом.
Право на подачу жалобы в компетентные надзорные органы
В случае нарушения прав о защите данных потерпевшему полагается право на подачу жалобы в компетентные надзорные органы. Компетентным надзорным органом в правовых вопросах о защите данных является Австрийский Орган по защите данных, Викенбурггассе 8, 1080 Вена.
Право на передачу данных
У Вас есть право передавать данные, которые мы обрабатываем в автоматизированном режиме на основании Вашего согласия либо во исполнение договора, себе либо третьему лицу в доступном, читабельном для компьютера формате. Если Вы требуете прямой передачи данных другому ответственному исполнителю, то это производится только в том случае, если это выполнимо.
Справка, блокировка, удаление
В рамках действующих законных предписаний Вы обладаете правом получить в любое время бесплатную справку о своих сохраненных персональных данных, их происхождении и получателе, а также о цели обработки данных и, при необходимости, правом на исправление, блокирование либо удаление этих данных. По этому поводу, а также по дальнейшим вопросам по теме персональных данных Вы можете в любое время обратиться по указанному в реквизитах адресу
Возражение против рекламных почтовых сообщений
Настоящим заявляется возражение против использования контактных данных, опубликованных в рамках обязанности размещения выходных данных, для пересылки не затребованных явным образом рекламы и информационных материалов. Операторы сайта сохраняют четко правовые шаги в случае невостребованной отправки рекламных сведений, через почтовые спам-сообщения.
3. Datenerfassung auf u3. Учет данных на нашем веб-сайте
Идентификационные файлы
В настоящее время мы не используем никаких идентификационных файлов, но сохраняем за собой право использовать их в будущем. Идентификационные данные не причиняют вреда Вашему системному блоку и не содержат в себе никаких вирусов. Идентификационные файлы служат для того, чтобы сделать предложение более удобным для пользователя, более эффективным и более надежным. Идентификационные файлы – это маленькие текстовые файлы, которые откладываются в Вашем системном блоке и которые сохраняет Ваш браузер.
Большинство используемых идентификационных файлов являются так называемыми «сессионными идентификационными файлами». По завершении Вашего визита они автоматически удаляются. Другие идентификационные файлы остаются сохраненными на Вашем конечном устройстве до тех пор, пка Вы их не удалите. Эти файлы делают для нас возможным повторное распознавание Вашего браузера при следующем посещении.
Вы можете настроить свой браузер таким образом, что Вы будете проинформированы об установке с и будете разрешать лишь в отдельных случаях активацию принятия идентификационных файлов для определенных случаев либо общее исключение, а также автоматическое удаление идентификационных файлов при закрытии браузера. При деактивации идентификационных файлов функциональность веб-сайта может быть ограничена.
Идентификационные файлы, которые необходимы для выполнения процесса электронного общения либо для предоставления определенных, желаемых Вами функций (например, функция корзины), сохраняются на основании статьи 6, абзац 1, литера «f» Общего регламента по защите данных. Оператор веб-сайта правомерно заинтересован в сохранении идентификационных файлов для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Пока сохраняются другие идентификационные файлы (например, идентификационные файлы для анализа Вашего пользовательского поведения), их в данной декларации о защите данных обрабатывают отдельно.
Файлы регистрационного журнала сервера
Провайдер сайтов собирает и автоматически сохраняет сведения в так называемых файлах регистрационного журнала сервера, которые Ваш браузер автоматически передают нам. Это:
- Тип и версия браузера
- Используемая операционная система
- Ссылочный унифицированный определитель местонахождения ресурса
- Имя хоста обращающегося компьютера
- Время запроса сервера
- IP-адрес
Внутреннее соединение этих данных с другими источниками данных не производится.
Основанием для обработки данных является статья 6, абзац 1,литера «f» Общего регламента по защите данных, который позволяет обработку данных во исполнение договора или преддоговорных мероприятий.
Контактный формуляр
Если Вы передаете нам запросы посредством контактного формуляра, то Ваши данные из формуляра-запроса, включая указанные Вами там контактные данные с целью обработки запроса и на случай дополнительных вопросов сохраняются у нас. эти данные мы не передаем дальше без Вашего согласия
Обработка внесенных в контактный формуляр данных производится, таким образом, на основании Вашего согласия (статья 6, абзац 1, литера «а» Общего регламента по защите данных). Вы можете отозвать это согласие в любое время. Для этого достаточно сообщения в свободной форме по электронной почте в наш адрес. Правомерность проведенных до момента отзыва процессов по обработке данных остается незатронутой отзывом.
Введенные Вами в контактном формуляре данные остаются у нас до тех пор, пока Вы не потребуете их удалить, отзовете свое согласие на сохранение либо пока не отпадет цель для сохранения данных (например, после завершенной обработки Вашего запроса). Обязательные законные положения – в частности сроки сохранения – остаются незатронутыми.
4. Социальные средства массовой информации
Плагины «Facebook»
На наших сайтах встроены плагины социальной сети «Facebook», оферент – корпорация «Facebook», 1 Хакер Вэй, Менло Парк, Калифорния 94025, США. Плагины «Facebook» Вы узнаете по логотипу «Facebook» или по кнопке «Нравится / Like» на нашем сайте. Обзор по плагинам «Facebook» Вы найдете здесь: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Когда Вы посещаете наши сайты, то посредством плагина устанавливается прямая связь между Вашим браузером и сервером «Facebook». Благодаря этому «Facebook» получает информацию о том, что Вы с помощью своего IP-адреса посетили наш сайт. Когда Вы нажимаете кнопку «Нравится / Like» «Facebook», в то время как Вы авторизовались в своем аккаунте «Facebook», то Вы можете создать ссылку на содержание наших сайтов на своем профиле «Facebook». С помощью этого «Facebook» может закрепить посещение наших сайтов за Вашим пользовательским аккаунтом. Мы обращаем Ваше внимание на то, что мы, как оференты, не получаем свeдений о содержимом переданных данных, а также об их использовании через «Facebook». Дальнейшие сведения по этой теме Вы найдете в декларации «Facebook»по защите данных по ссылке: https://de-de.facebook.com/policy.php
Если Вы не желаете, чтобы «Facebook» закрепил посещение наших сайтов за Вашим пользовательским аккаунтом «Facebook», просьба выйти из своего пользовательского аккаунта «Facebook»
5. Аналитические инструменты и реклама
Google Analytics
Этот веб-сайт может использовать в будущем и без предшествующего сообщения функции услуги веб-анализа «Google Analytics». Оферентом является корпорация «Google», 1600 Амфитеатр Парквэй, Маунтин Вью, КА 94043, США.
«Google Analytics» использует так называемые «идентификационные файлы». Это текстовые файлы, которые сохраняются на Вашем компьютере и делают возможным анализ использования Вами веб-сайта. Полученные посредством идентификационного файла сведения о Вашем использовании этого веб-сайта, как правило, переносятся на сервер «Google» в США и там сохраняются.
Сохранение идентификационных файлов «Google Analytics» осуществляется на основании статьи 6, абзаца 1, литеры «f» Общего регламента по защите данных. Оператор веб-сайта имеет правомерный интерес в анализе поведения пользователя, чтобы оптимизировать как свое веб-предложение, так и свою рекламу.
Браузерный плагин
Вы можете воспрепятствовать сохранению идентификационных данных посредством соответствующей настройки программного обеспечения своего браузера; тем не менее, мы обращаем Ваше внимание на то, что Вы в этом случае не сможете при необходимости использовать все функции этого веб-сайта в полном объеме. Кроме этого, Вы сможете помешать учету сформированных посредством идентификационных файлов и ссылающихся на использование Вами веб-сайта данных (вкл. Ваш IP-адрес) на «Google», а также обработке этих данных через «Google», загрузив по нижеследующей ссылке и установив доступный браузерный плагин: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Возражение против учета данных
Вы также можете воспрепятствовать учету своих данных через «Google Analytics», нажимая на следующую ссылку. Устанавливается идентификационный файл «Opt Out», который препятствует сохранению Ваших данных при посещениях этого веб-сайта в будущем: деактивировать «Google Analytics».
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Больше сведений по обращению с пользовательскими данными в случае с «Google Analytics» Вы найдете в декларации по защите прав корпорации «Google»:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
6. Новостная рассылка
Данные по новостной рассылке
Если Вы хотите получить предложенную на веб-сайте новостную рассылку, то нам понадобится от Вас адрес электронной почты, а также сведения, которые позволяют нам проверить, что Вы являетесь владельцем указанного адреса электронной почты и согласны с получением новостной рассылки. Последующие данные не собираются либо собираются только на добровольной основе. Эти данные мы используем исключительно для отправки требуемых сведений, а не передаем их третьим лицам.
Обработка введенных в регистрационный формуляр новостной рассылки данных осуществляется исключительно на основании Вашего согласия (статья 6, абзац 1, литера «а» Общего регламента по защите данных). Предоставленное согласие на сохранение данных, адреса электронной почты, а также на их использование для отправки новостной рассылки Вы можете отозвать в любое время, через ссылку «Отписаться / unsubscribe» в новостной рассылке. Правомерность уже произведенных процессов обработки данных отзыв не затрагивает.
Оставленные Вами у нас с целью получения новостной рассылки данные сохраняются нами до момента Вашей отписки от новостной рассылки и удаляются после отказа от новостной рассылки. Данные, которые мы сохранили у себя для других целей (например, адреса электронной почты для членского сообщества), остаются незатронутыми данным действием.
MailChimp
Мы используем услуги «MailChimp» для отправки новостных рассылок. Оферентом является компания «Rocket Science Group», Понс Де Леон Авеню НЕ, сюит 5000, Атланта, ГА 30308, США.
«MailChimp» – это услуга, с помощью которой, помимо прочего, можно организовывать и анализировать отправку новостных рассылок. Когда Вы вводите данные с целью получения новостной рассылки (например, адрес электронной почты), они сохраняются на серверах «MailChimp» в США.
«MailChimp» обладает спецификацией согласно «Защите конфиденциальности ЕС-США». «Защита конфиденциальности» – это соглашение между Европейским Союзом (ЕС) и США, которое должно гарантировать соблюдение европейского стандарта защиты данных в США.
С помощью «MailChimp» мы можем анализировать свои акции по отправке новостных рассылок. Когда Вы открываете отправленное посредством «MailChimp» электронное письмо, то находящийся в электронном письме файл (так называемый веб-маяк) связывается с серверами «MailChimp» в США. Таким образом можно установить, было ли открыто сообщение о новостной рассылке и на какие ссылки в случае необходимости нажимали. Кроме того, учитываются технические сведения (например, момент обращения, IP-адрес, тип браузера и операционная система). Данные сведения не могут быть присвоены соответствующему получателю новостной рассылки. Они служат исключительно для статистического анализа акций по отправке новостных рассылок. Результаты этих анализов можно использовать для того, чтобы лучше адаптировать будущие новостные рассылки под интересы получателей.
Если Вы не хотите анализ посредством «MailChimp», Вы должны отказаться от новостной рассылки. Для этого мы в каждом сообщении о новостной рассылке предоставляем в распоряжение соответствующую ссылку.
Обработка данных осуществляется на основании Вашего согласия (статья 6, абзац 1, литера «а» Общего регламента по защите данных). Вы можете в любое время отозвать это согласие, отказавшись от новостной рассылки. Правомерность уже произведенных процессов обработки данных отзыв не затрагивает.
Оставленные Вами у нас с целью получения новостной рассылки данные сохраняются нами до момента Вашей отписки от новостной рассылки и удаляются после отказа от новостной рассылки как с наших серверов, так и с серверов «MailChimp». Данные, которые мы сохранили у себя для других целей (например, адреса электронной почты для членского сообщества), остаются незатронутыми данным действием.
Более подробные сведения Вы можете почерпнуть из определений защиты данных «MailChimp» по ссылке: https://mailchimp.com/legal/terms/
Заключение соглашения об обработке данных
Мы заключили с «MailChimp» так называемое «Соглашение об обработке данных», в котором мы обязываем «MailChimp» защищать данные наших клиентов и не передавать их третьим лицам. C данным договором можно ознакомиться по следующей ссылке: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement
7. Плагины и инструменты
YouTube
Наш веб-сайт может использовать плагины сайта «YouTube», которым управляет «Google». Оператором сайтов является компания «YouTube LLC», 901 Черри Авеню, Сан Бруно, КА 94066, США.
Когда Вы посещаете один из наших сайтов, оснащенных плагином «YouTube», то создается связь с серверами «YouTube». При этом серверу «YouTube» сообщается, какой из наших сайтов Вы посетили.
Если Вы авторизовались на своем аккаунте «YouTube», то Вы делаете для «YouTube» возможным закрепление своего пользовательского поведения напрямую за Вашим персональным профилем. Вы можете этому помешать, выйдя из своего аккаунта «YouTube».
Использование «YouTube» осуществляется в целях привлекательного отображения наших коммерческих онлайн-предложений. Это представляет собой законный интерес в контексте статьи 6, абзаца 1, литеры «f» Общего регламента по защите данных..
Дальнейшие сведения по обращению с пользовательскими данными Вы найдете в декларации по защите прав компании «YouTube» по ссылке: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Веб-шрифты «Google»
Данный сайт может использовать для единого отображения видов шрифта так называемые веб-шрифты, которые предоставляет «Google». При обращении к сайту Ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в свою кэш-память, чтобы правильно отображать тексты и виды шрифта.
С этой целью используемый Вами браузер должен установить связь с серверами «Google». Таким образом «Google» получает сведения о том, что через Ваш IP-адрес было обращение к нашему веб-сайту. Использование веб-шрифтов «Google» осуществляется в интересах единого и привлекательного отображения наших коммерческих онлайн-предложений. Это отображает правомерный интерес в контексте статьи 6, абзаца 1, литеры «f» Общего регламента по защите данных.
Если Ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, то Ваш компьютер будет использовать стандартный шрифт.
Дальнейшие сведения по веб-шрифтам «Google» Вы найдете по ссылке https://developers.google.com/fonts/faq и в декларации по защите прав компании «Google»: https://www.google.com/policies/privacy
Google Maps
Данный сайт может использовать посредством интерфейса прикладных программ услугу по картам «Google Maps». Оферентом является корпорация «Google», 1600 Амфитеатр Парквэй, Маунтин Вью, КА 94043, США.
Для использования функций «Google Maps» необходимо сохранить Ваш IP-адрес. Данные сведения, как правило, переносятся на сервер «Google» в США и там сохраняются. Оферент данного сайта не влияет на эту передачу данных.
Использование «Google Maps» осуществляется в целях привлекательного отображения наших коммерческих онлайн-предложений и легкой находимости указанных нами на веб-сайте мест. Это отображает правомерный интерес в контексте статьи 6, абзаца 1, литеры «f» Общего регламента по защите данных.
Больше сведений по обращению с пользовательскими данными Вы найдете в декларации по защите прав корпорации «Google»: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Сеть доставки содержимого
Данный сайт может использовать технологии серверов CDN (сеть доставки содержимого), благодаря чему достигается оптимизация скорости загрузки. В этой связи происходит обращение к общим программным библиотекам серверов. Если Вы ранее использовали программную библиотеку на другом сайте сети доставки содержимого, то Ваш браузер вернется сохраненной в кэш-памяти копии. Если это не тот браузер, то он потребует загрузку, при этом параметры соединения, такие как IP-адрес, передаются с Вашего сервера на сеть доставки содержимого.
Оферентом предлагаемой сети доставки содержимого является корпорация «Google», 1600 Амфитеатр Парквэй, Маунтин Вью, КА 94043, США.
По встречным вопросам мы в Вашем распоряжении!